TEACHER ENGLISH
|
GOOD MORNING CLASS. اسلام علیکم |
| GOOD MORNING EVERYBODY۔ |
| GOOD AFTERNOON CLASS۔ |
| GOOD AFTERNOON EVERYBODY۔ |
| HELLO, GOOD EVENING EVERYONE۔ |
| HOW ARE YOU ALL? آپ تمام کیسے ہو؟ |
| HOW IS EVERYONE? سب کیسے ہیں؟ |
|
IS EVERYTHING OK? کیا سب ٹھیک ہے؟ |
| HOW ARE YOU FEELING?
آپ کو کیسا محسوس ہو رہا ہے؟ |
| ARE YOU FEELING WELL?
آپ کچھ بہتر محسوس کر رہے ہیں؟ |
| HOW ARE YOU FEELING,—–?
تم کیسا محسوس کررہی ہو؟ — |
|
ARE YOU FEELING BETTER,—? کیا تم بہتر محسوس کر رہی ہو؟ |
| HAS EVERYONE DONE THEIR HOMEWORK?
کیا سب نے اپنا ہوم ورک کرلیا ہے؟ |
| HAVE YOU DONE YOUR HOMEWORK?
کیا آپ نے اپنا ہوم ورک کیا ہے؟ |
| WHY HAVE YOU NOT DONE YOUR HOMEWORK?
آپ نے اپنا ہوم ورک کیوں نہیں کیا؟ |
| WHAT DID YOU DO YESTERDAY EVENING?
تم نے کل شام میں کیا کیا ؟ |
| WHAT HAVE YOU DONE SINCE YESTERDAY EVENING? کل شام سے تم نے کیا کیا؟ |
| HOW MANY OF YOU NOT DONE YOUR HOMEWORK?
آپ میں سے کتنے لوگوں نے اپنا ہوم ورک نہیں کیا؟ |
| THOSE WHO HAVE COMPLETED IT, RAISE YOUR HANDS?
جنہوں نے اسے مکمل کیا ہے’ اپنا ہاتھ بلند کریں۔ |
| THOSE WHO DON’T GET THEIR ASSIGNMENTS TOMORROW WILL BE SENT OUT.
کل جو اسائنمنٹس نہیں لائے گا ‘اس کو کلاس سے باہر کر دیا جائےگا۔ |
| LISTEN CAREFULLY, I WON’T REPEAT IT.
غور سے سنیں’میں اسے نہیں دہراؤں گا۔ |
| READ OUT SENTENCE FOUR TIMES.
جملہ کو چار مرتبہ پڑھیں۔ |
| WRITE EACH SENTENCE THREE TIMES.
ہر ایک جملہ کو تین مرتبہ لکھیں۔ |
| SPEAK A BIT LOUDER ۔ تھوڑا اونچی آواز سے بولیں۔ |
| I CAN’T HEAR YOU. میں آپ کو سن نہیں سکتا۔ |
| YOU ARE NOT AUDIBLE. میں آپ کو نہیں سن پا رہا ہوں۔ |
| KEEP YOUR VOICE LOW. اپنی آواز نیچی /دھیمی رکھو۔ |
| YOU HAVE NOT BEEN LISTENING. تم نے سنا نہیں۔ |
| YOU HAVE NOT BEEN PAYING ATTENTION.
آپ توجہ نہیں دے رہے ہو۔ |
| WHO KNOWS THE ANSWER TO THIS?
اس کا جواب کون جانتا ہے۔ |
| SHALL I ASK YOU FROM THE THIRD CHAPTER?
کیا میں آپ سے تیسرے سبق /باب سے پوچھوں؟ |
| HOW MANY OF YOU KNOW THE ANSWER?
آپ میں کتنے لوگ اس کا جواب جانتے ہیں؟ |
| DO YOU UNDERSTAND THIS? کیا آپ کو یہہ سمجھ میں آیا؟ |
| HAVE YOU UNDERSTOOD? کیا تم سمجھ گئے ہو؟ |
| SHALL I REPEAT IT? کیا میں اسے دہراؤں؟ |
| DO YOU HAVE ANY DOUBTS? کیا آپ کو کوئی شبہ ہے؟ |
| DOES ANYONE HAVE ANY DOUBTS?
کیا کسی کو کچھ شک و شبہات ہیں؟ |
| DOES ANYONE KNOW THE ANSWER TO THIS?
کیا کسی کو اس کا جواب معلوم ہے؟ |
| WHO CAN TELL THE ANSWER? اس کا جواب کون بتا سکتا ہے؟ |
| THOSE AT THE BACK CAN YOU HEAR ME?
وہ جو پیچھے ہیں ‘کیا مجھے سن سکتے ہیں؟ |
| THOSE AT THE BACK, CAN YOU SEE THE BOARD?
وہ جو پیچھے ہیں،کیا وہ تختہ سیاہ دیکھ سکتے ہیں۔ |
| WHAT HAVE WE LEARNT TODAY?
آج ہم نے کیا سیکھا؟ |
| WHAT DID WE LEARN YESTERDAY?
کل ہم نے کیا سیکھا تھا؟ |
| WHERE DID WE LEAVE OFF YESTERDAY/
کل ہم نے کہاں چھوڑا تھا؟ |
| CAN ANYONE REMIND ME WHERE WE LEFT OF YESTERDAY? کیا کوئی مجھے یاد دلا سکتا ہے کہ کل ہم نے کہا چھوڑا تھا؟ |
| SHALL WE STOP IT HERE FOR TODAY?
کیا ہم آج کے لئے اسے یہیں روک دیں؟ |
| THE EXAMS ARE FAST APPROACHING?
امتحانات تیزی سے قریب آرہے ہیں۔ |
| HAVE YOU PREPARED WELL? کیا آپ نے اچھی تیاری کرلی؟ |
| YOU HAVE NOT BEEN STUDYING WELL.
کیا آپ نے ٹھیک سے پڑھائی نہیں کی۔ |
| YOU WILL HAVE A TOUGH TIME IN THE EXAMS.
امتحانات کا وقت آپ کا مشکل ہوگا۔ |
| THIS CHAPTER IS ON THE TEST TOMORROW.
اس باب /سبق میں سے کل امتحان ہوگا۔ |
| THIS IS FREQUENTLY ASKED QUESTION.
یہہ اکثر پوچھے جانے والے سوالات ہیں۔ |
| THE NEXT CLASS WILL BE ON MONDAY.
اگلی کلاس پیر کہ ہوگی۔ |
| I WILL ASK YOU ON THIS TOMORROW.
میں آپ کو یہہ کل پوچھونگی۔ |
| DON’T MAKE NOISE. IF YOU REPEAT IT, YOU BOTH WILL BE OUT OF THE CLASS.
شور مت کرو۔ اگرآپ اسے دوہرائیں گے تو آپ دونوں کوکلاس سے باہر کر دیا جائے گا۔ |
| WHO IS THAT MAKING NOISE AT THE BACK?
کون ہے جو پیچھے سے شور مچا رہا ہے؟ |
| STOP LOOKING AROUND.LISTEN TO ME.
اِدھر اْدھر دیکھنا بند کرو اور میری بات سنو۔ |
| DON’T ACT TOO SMART. زیادہ ہوشیار مت بنو۔ |
| CAN’T YOU KEEP QUIET FOR A MINUTE?
کیا تم ایک منٹ کے لئے خاموش نہیں بیٹھ سکتےہو؟ |
| STOP WRITING, THE TIME IS UP?
لکھنا بند کرو’آپ کا وقت ختم ہو چکا ہے۔ |
| YOU HAVE FIVE MINUTES LEFT?
آپ کے صرف پانچ منٹ باقی ہیں؟ |
| IT IS NOT LONG TO THE HALF YEARLY EXAM?
ششماہی امتحانات زیادہ دور نہیں ہے۔ |
| YOU HAVE NOT MADE ANY PROGRESS.
آپ نےکوئی ترقی نہیں کی۔ |
| HAVE YOU STUDIED ALL THE CHAPTERS?
کیا آپ نے تمام اسباق/ابواب کا مطالعہ کیا ہے؟ |
| YOU WON’T HAVE ANY CHOICE IN THE EXAM.
آپ کو امتحان میں انتخاب کا موقع نہیں ہوگا۔ |
| YOU MUST ANSWER ALL THE QUESTIONS.
آپ کو تمام سوالات کے جوابات دینے ہونگے۔ |
| READ QUESTIONS PROPERLY.
سوالات کو ٹھیک طریقے سے پڑھیں |
| DON’T LOOK IT UP IN THE BOOK.
اسے کتاب میں مت دیکھو |
| MIND YOUR SPELLING. اپنے ہجے صحیح کرو۔ |
| TELL ME TRUTH. مجھے سچ بتاؤ۔ |
| DON’T LIE. جھوٹ مت بولو۔ |
| ——, MIND YOUR BUSINESS. اپنے کام سے کام رکھو۔—- |
| KEEP STANDING TILL THE BELL RINGS.
گھنٹی بجنے تک کھڑے رہیں۔ |
| THIS IS THE LAST TIME I AM TELLING YOU.
میں آپ کو آخری مرتبہ بتا رہا ہوں۔ |
| THE NEXT TIME YOU DO THIS, YOU WILL BE OUT OF THE CLASS۔
اگر دوبارہ اسی طرح کیا تو ‘آپ کلاس سے باہر جاؤگے۔ |
| STOP IT. HOW MANY TIMES SHOULD I TELL YOU.
|
| YOU HAVE BEEN NEGLECT ION YOUR STUDIES. |
| WHY HAVE YOU NOT DONE THE PROJECT WORKS? |
| WHAT IS YOUR EXCUSE THIS TIME? |
| YOU HAVE GOT AN EXCUSE FOR EVERYTHING. |
| STOP MAKING UP EXCUSES. بہانے بنانا بند کرو |
| DON’T GIVE ME LAME EXCUSES. بے کار بہانے مت بناؤ |
| BRING YOUR PARENTS TOMORROW.
کل اپنے والدین کو ساتھ لے کر آؤ۔ |
| TELL YOUR PARENTS TO TALK TO THE PRINCIPAL TOMORROW. اپنے والدین سے کہو ‘ کل صدر مدرس سے بات کریں۔ |
| TURN THE PAGE THIRTY EIGHT. صفحہ نمبر 38 پلٹ دیں۔ |
| OPEN YOUR BOOK AT PAGE NUMBER 25.
صفحہ نمبر 25 پر اپنی کتاب کھولیں۔ |
| I WILL GIVE YOU TIME TO COPY IT
۔ کاپی کرنے کے لئے وقت دیا جائےگا۔ |
| YOU CAN COPY IT LATER. LISTEN TO ME.
آپ اسے بعد میں کاپی کر سکتے ہو’ مجھے غور سے سنو۔ |
| THERE IS NO NEED TO COPY IT. JUST LISTEN TO ME.
کاپی کرنے کی ضرورت نہیں’صرف غور سے سنیں۔ |
| YOU HAVE ALREADY TAKEN HALF AN HOUR. |
| HOW MUCH LONGER WILL YOU TAKE. |
| IT HARDLY TAKES FIVE MINUTES TO COPY IT DOWN. |
| I NEED TO TALK TO YOUR PARENTS. |
| YOU DIDN’T DO WELL IN THE EXAM. |
| YOU MADE FIVE MISTAKES. تم نے پانچ غلطیاں کی ہیں ۔ |
| YOU NEED TO IMPROVE YOUR HANDWRITING. |
| GOOD. YOU HAVE IMPROVED A LOT. |
| HAVE YOU FINISHED WRITING? کیا آپ نے لکھنا مکمل کر دیا؟ |
| CAN I ERASE IT? HAS EVERYONE WRITTEN.
کیا میں اسے مٹا سکتا ہوں؟ کیا سب نے لکھا ہے۔ |
| READ IT ALOUD. بلند آواز سے پڑھو |
| READ CLEARLY. |
| THERE IS A HOLIDAY TOMORROW. کل تعطیل رہےگی۔ |
| THERE IS A FESTIVAL TOMORROW. کل عید رہےگی۔ |
| THE SCHOOL IS OPEN TOMORROW. کل اسکول کھلا رہےگا۔ |
| WE ARE CLOSED FOR THE NEXT THREE DAY.
اگلے تین دنوں کے لئے بند ہیں۔ |
| THE SCHOOL WILL REOPEN ON THE FIFTH NEXT MONTH. اسکول اگلے مہینے کی پانچ تاریخ کو دوبارہ کھلےگا۔ |
| HE IS GOOD AT SPORTS. وہ کھیلوں میں اچھا ہے۔ |
| HE IS GOOD AT ACADEMICS. وہ تعلیمی میدان میں اچھا ہے۔ |
| HE IS POOR AT ACADEMICS. وہ تعلیمی میدان میں خراب ہے۔ |
| SHE IS GOOD AT MATHEMATICS. وہ ریاضی میں اچھی ہے۔ |
| HE IS POOR AT PHYSICS. وہ طبعیات میں خراب ہے۔ |
| HOW MANY OF WANT TO PARTICIPATE IN THE QUIZ? |
| —–! DO YOU WANT TO PARTICIPATE? |
| HOW LONG IS IT TO THE NEXT CLASS? |
| DON’T ANSWER THE QUESTION WHICH IS NOT INTENDED FOR YOU. |
| WHOSE IS THIS? THERE IS NO NAME WRITTEN ON THIS. |
| REPEAT IT AFTER ME? میرے بعد دہراؤ۔ |
| READ IT ALONG WITH ME? میرے ساتھ پڑھو۔ |
| DON’T THROW WASTE PAPERS ON THE FLOOR. USE THE DUST BIN. |
| ANSWER WHEN YOUR TURN COMES. |
| WAIT FOR YOUR TURN. اپنی باری کا انتظار کرو۔ |
| I DIDN’T ASK YOU. میں نے آپ سے نہیں پوچھا۔ |
| WHY ARE YOU ANSWERING? DID I ASK YOU. |
| DON’T MISS THE ROLL CALL. اپنی حاضری کو مت چھوڑیں۔ |
| —–! WHY DO YOU ALWAYS MISS THE ROLL CALL. |
| WERE YOU ABSENT YESTERDAY! کیا تم کل غیر حاضر تھے؟ |
| WHY WERE YOU ABSENT YESTERDAY?
کل تم کیوں غیر حاضر تھے؟ |
| YOU HAVE BEEN IRREGULAR. آپ بے قاعدہ ہو گئے ہو۔ |
| WHERE DO YOU LIVE? آپ کہاں رہتے ہوں؟ |
| WHY ARE YOU ALWAYS LATE?
آپ ہمیشہ دیر سے کیوں آتے ہو؟ |
| WHAT TIME DO YOU LEAVE FOR SCHOOL?
آپ اسکول کے لئے کتنے بجے نکلتے ہیں؟ |
| SIR, WE DIDN’T COPY IT. سر’ ہم نے کاپی نہیں کیا۔ |
| DISPERSE |
| FORM THE LINE HEIGHT WISE.
اپنے قد کے مطابق قطار بنایئں۔ |
| WALK FAST. تیز چلو ۔ |
| WALK PROPERLY. صحیح طریقے سے چلو۔ |
| KEEP YOUR HEAD STRAIGHT. اپنا سر سیدھا رکھو۔ |
| DON’T TILT YOUR HEAD. اپنا سر مت ہلاؤ۔ |
| DON’T LOOK SIDEWAYS. آزو بازو مت دیکھو۔ |
| MAINTAIN AN ARM DISTANCE. ایک ہاتھ کا برقرار رکھو۔ |
| —–,KEEP YOUR HEAD STRAIGHT. اپنا سر سیدھا رکھو۔—- |
| STAND TO ATTENTION. |
| STAND AT EASE. |
| STAND SIDE BY SIDE. |
| LATE COMERS, STAND AT THE BACK OF THE LINE. |
| MARCH TO YOUR CLASSES. |
| SQUEEZE UP A LITTLE/ STAND A BIT CLOSE TO EACH OTHER. |
| ——, STAND PROPERLY. |
| EVERYBODY, JOIN THE ASSEMBLY. |
| EVERYBODY, FORM A LINE QUICKLY. |
| ——, STAY IN THE LINE. |
| MAINTAIN SILENCE FOR THE NATIONAL ANTHEM. |
| SING ALONG NATIONAL ANTHEM. |
| STRETCH YOUR RIGHT HAND FORWARD FOR THE PLEDGE. |
| SIR, PLEASE DON’T ERASE IT. I HAVE NOT FINISHED. |
| SIR, COULD YOU PLEASE MOVE ASIDE. I CAN’T SEE THE BOARD. |
| SIR, COULD YOU PLEASE WRITE IT A LITTLE BIGGER.WE CAN’T READ IT HERE AT THE BACK. |
| MAY I GO TO THE WASHROOM SIR. |
| MAY I DRINK WATER SIR? |
| MAY I TELL THE ANSWER SIR? |
| SIR, I WILL SUBMIT IT TOMORROW. |
| SIR, I WAS ABSENT YESTERDAY. I HAD FEVER. |